New users must request here to be added to the Approved Users group in order to post in the rest of the forum.

You are not connected. Please login or register

Translation Thread

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]

1 Translation Thread on Wed Feb 20, 2013 6:33 pm

8URN377


Admin
This thread will contain in-game translations that will help us, feel free to contribute. Click "Spoiler" to view the section you wish to read.

Menu navigation
Spoiler:
_STORY MODE
__VERSUS: THE WORLD
___LOG IN
___VERSUS RANKERS
__YOMOYAMA RECORDS
__ALTIMIT PLAYER
___Model Viewer
___Ultimate Play Skills
___Sound reproduction
____BGM
____VOICE
___Movie Playback
___Custom BGM
____Sora
____Sakuya
____Haseo
____Kite
____Black Rose
____Tsukasa
____Ovan
____Tokio
__WALLPAPER
__VS-PASS
___Browse
___Edit
____Icon
____Title
____Message
VERSUS MODE
__OFFLINE
__ONLINE
__Practice
OPTION
Story bonus objectives (No Rank)
Spoiler:
Sora (Stage 1): Obtain First Attack once.
Sora (Stage 2): Perform a 10-hit. Perform one knockdown.
Sora (Stage 3): Perform Exceed once. Connect with Ultimate Skill once.
Sakuya (Stage 1): Finish round with skill.
Sakuya (Stage 2): Perform Strike Attack (launch) once. Break one stage object.
Haseo (Stage 1): Perform Just Escape once. Connect with Ultimate Skill once.
Story bonus objectives (Bronze Rank)
Spoiler:
Sora (Stage 1): Enter dungeon. Perform Exceed once.
Sora (Stage 2): Finish round with more than 29 seconds remaining. Perform Strike Attack (launch) twice.
Sora (Stage 3): Enter dungeon. Perform two knockdowns.
Sakuya (Stage 1): Enter dungeon. Perform Crack Burst twice.
Sakuya (Stage 2): Finish round with more than 29 seconds remaining. Perform Just Escape twice.
Sakuya (Stage 3): Enter dungeon. Finish round during Exceed.
Haseo (Stage 1): Finish round with more than 29 seconds remaining. Perform Strike Attack (launch) twice.
Haseo (Stage 2): Enter dungeon. Finish round during Exceed.
Kite (Stage 1): Enter dungeon. Perform Crack Burst twice.
Kite (Stage 2): Finish round with more than 29 seconds remaining. Finish round during Exceed.
Story bonus objectives (Silver Rank)
Spoiler:
Sora (Stage 1): Finish round with more than 39 seconds remaining. Perform a 20-hit. Break two stage objects.
Sora (Stage 2): Enter dungeon. Finish round with skill. Perform Exceed twice.
Sakuya (Stage 1): Finish round with more than 39 seconds remaining. Perform three knockdowns. Finish round with skill.
Sakuya (Stage 2): Battle. Perform a 20-hit. Perform Just Escape three times.
Haseo (Stage 1): Enter dungeon. Perform three knockdowns. Finish round with skill.
Haseo (Stage 2): Enter dungeon. Connect with Ultimate Skill twice. Perform Crack Burst three times.
Haseo (Stage 3): Finish round with more than 39 seconds remaining. Perform Break Attack once. Perform a 20-hit.
Kite (Stage 1): Battle. Perform a 20-hit. Perform Just Escape three times.
Kite (Stage 2): Finish round with more than 39 seconds remaining. Break two stage objects. Perform Break Attack once.
Kite (Stage 3): Enter dungeon with 0% tension at beginning of round. Perform three knockdowns. Finish round with more than 30% health.
Tsukasa (Stage 1): Finish round with more than 39 seconds remaining. Obtain First Attack once. Finish round with more than 30% health.
Tsukasa (Stage 2): Battle. Perform three knockdowns. Break two stage objects.
Tsukasa (Stage 3): Battle. Perform Just Escape three times. Finish round with skill.
Blackrose (Stage 1): Finish round with more than 39 seconds remaining. Obtain First Attack once. Finish round with skill.
Blackrose (Stage 2): Battle. Perform three knockdowns. Finish round with more than 30% health.
Blackrose (Stage 3): Enter dungeon with 0% tension at beginning of round. Perform Break Attack once. Connect with Ultimate Skill twice.
Story bonus objectives (Gold Rank)
Spoiler:
Sora (Stage 1): Battle. Finish round with Ultimate Skill. Finish round with more than 49 seconds remaining.
Sakuya (Stage 1): Battle. Break two stage objects. Finish round with Ultimate Skill.
Sakuya (Stage 2): Battle. Perform four knockdowns. Finish match with knockdown (unsure about this one actually, but I have tested this method under several circumstances and the knockdown finish always completes the mission. A grab is usually your best bet for that).
Haseo (Stage 1): Enter dungeon. Break two stage objects. Finish round with more than 50% health.
Haseo (Stage 2): Battle. Finish round with skill. Finish round during Exceed.
Kite (Stage 1): Finish round with more than 49 seconds remaining. Perform a 30-hit. Finish round with more than 50% health.
Kite (Stage 2): Enter dungeon. Perform Just Escape four times. Finish match with knockdown.
Kite (Stage 3): Battle. Obtain First Attack twice. Connect with Ultimate Skill twice.
Tsukasa (Stage 1): Finish round with more than 49 seconds remaining. Obtain First Attack twice. Connect with Ultimate Skill twice.
Tsukasa (Stage 2): Enter dungeon. Perform Just Escape four times. Finish round with skill.
Tsukasa (Stage 3): Finish round with more than 49 seconds remaining. Finish round with Ultimate Skill. Finish round with more than 50% health.
Blackrose (Stage 1): Finish round with more than 49 seconds remaining. Perform four knockdowns. Finish round with more than 50% health.
Blackrose (Stage 2): Battle. Break two stage objects. Connect with Ultimate Skill twice.
Blackrose (Stage 3): Enter dungeon. Perform four knockdowns. Finish round with more than 50% health.
Ovan (Stage 1): Finish round with more than 49 seconds remaining. Perform four knockdowns. Connect with Ultimate Skill twice.
Ovan (Stage 2): Battle. Obtain First Attack twice. Perform Just Escape four times.
Ovan (Stage 3): Battle. Perform a 30-hit. Finish round with skill.
Story bonus objectives (Platinum Rank)
Spoiler:
Sora (Stage 1): Battle. Perform Just Escape five times. Finish match with knockdown.
Sora (FINAL BOSS/Stage 2): Finish round with more than 69 seconds remaining. Perform five knockdowns. Finish round with more than 70% health.
Sakuya (Stage 1): Enter dungeon. Perform a 40-hit. Finish round with more than 60% health.
Sakuya (Stage 2): Finish round with more than 69 seconds remaining. Break three stage objects. Finish round with more than 70% health.
Haseo (Stage 1): Finish round with more than 59 seconds remaining. Perform five knockdowns. Finish round with more than 60% health.
Haseo (Stage 2): Face the unknown. Finish round with Ultimate Skill. Finish round with more than 60% health.
Haseo (Stage 3): Finish round with more than 69 seconds remaining. Finish round during Exceed. Finish match with knockdown.
Kite (Stage 1): Battle. Finish round with Ultimate Skill. Finish match with knockdown.
Kite (Stage 2): Finish round with more than 59 seconds remaining. Break three stage objects. Finish round during Exceed.
Kite (Stage 3): Battle. Perform five knockdowns. Finish match with knockdown.
Tsukasa (Stage 1): Battle. Perform Break Attack twice. Perform five knockdowns.
Tsukasa (Stage 2): Face the unknown. Perform Just Escape five times. Finish round with more than 60% health.
Tsukasa (Stage 3): Finish round with more than 59 seconds remaining. Break three stage objects. Finish match with knockdown.
Tsukasa (Stage 4): Battle. Finish round during Exceed. Finish round with more than 70% health.
Blackrose (Stage 1): Finish round with more than 59 seconds remaining. Obtain First Attack twice. Finish round with Ultimate Skill.
Blackrose (Stage 2): Battle. Finish round during Exceed. Finish match with knockdown.
Blackrose (Stage 3): Enter dungeon. Break three stage objects. Finish round during Exceed.
Blackrose (Stage 4): Battle. Perform five knockdowns. Finish match with knockdown.
Ovan (Stage 1): Face the unknown. Break three stage objects. Finish round with more than 60% health.
Ovan (Stage 2): Finish round with more than 59 seconds remaining. Finish round with Ultimate Skill. Finish round with more than 60% health.
Ovan (Stage 3): Enter dungeon. Perform Break Attack twice. Finish round with more than 60% health.
Ovan (Stage 4): Enter dungeon. Finish round during Exceed. Finish match with knockdown.
Support items
Spoiler:
JE: Just escape

  • Bearcats blood ( 10% attack power)
  • Blood of warrior chief ( 30% attack power)
  • Blood of warrior king ( 50% attack power)
  • Blood Knight ( 10% defense)
  • Blood knight length ( 30% defense)
  • Knight of royal blood ( 50% defense)
  • Batch of demon child ( 10% speed)
  • Citation of the demon child ( 20% speed)
  • Medal Cross of demon child ( 30% speed)
  • Soul care ( 10% tension recovery)
  • Soul care of Takumi ( 30% tension recovery)
  • Qi soul of the Emperor ( 50% tension recovery)
  • Ya diploma beaten (ease JE)
  • Fighting spirit (tension Ikushido consumption -30%)
  • Fighting spirit of the demon (tension Ikushido consumption -50%)
  • Genie fighting spirit (tension Ikushido consumption -70%)
  • (Life recovery slowly) healing water
  • Water convalescence (recovery life)
  • (Life quick recovery) in water Cailleux
  • Chim crown (grant auto guard)
  • Hit cut α (-10 hit number MISSION)
  • Hit cut β (-20 hit number MISSION)
  • Cut hit ω (-30 hit number MISSION)
  • Cut bound α (MISSION -1 Tatakitsuke)
  • Cut bound β (MISSION -2 Tatakitsuke)
  • Cut bound ω (MISSION -3 Tatakitsuke)
  • Blake cut α ( 10 hours MISSION)
  • Blake cut β ( 20 hours MISSION)
  • Blake cut ω ( 30 hours MISSION)
  • JE cut α (MISSION JE-1)
  • JE cut β (MISSION JE-2)
  • JE cut ω (MISSION JE-3)
  • Life cut α ( 10% life remaining MISSION)
  • Life cut β ( 20% life remaining MISSION)
  • Life cut ω ( 30% life remaining MISSION)

View user profile

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum